Lello 13 Joined: 02-Jun-2005 681 messaggi Inviato July 19, 2014 Vale bueno Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
MetalJuventus 67 Joined: 05-Aug-2008 120 messaggi Inviato July 19, 2014 Hanno messo un'interprete spagnola per interpretare verso l'italiano. Non si fa, si dovrebbe sempre scegliere una madrelingua della lingua d'arrivo. Infatti non parla molto bene. Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
orgoglio-gobbo 3466 Joined: 29-Oct-2009 14410 messaggi Inviato July 19, 2014 Tutti zitti, parla Luca Fausto Momblano Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
hopper 45731 Joined: 27-May-2011 131587 messaggi Inviato July 19, 2014 momblano che razzo di domanda Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Marcus P. 2269 Joined: 19-Aug-2008 10659 messaggi Inviato July 19, 2014 Ancelotti gli ha detto "disfrute de la ciudad, de la comida, sobre todo de la comida" Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
PavelHero 1152 Joined: 14-Jul-2007 1807 messaggi Inviato July 19, 2014 Mi sta piacendo molto. Solo una cosa... A un certo punto ha detto la solito frase fatta del "è un onore giocare con campioni di livello mondiale come tevez, Llorente, Pirlo, vidal" e la traduttrice ripetendo l'elenco in italiano ha detto pogba invece di vidal. Spero non sia una cagata voluta............ Propendo verso l'ipotesi della traduttrice incapace, ma non si sa mai con questi.. Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
FeroceSaladino 1236 Joined: 21-Jul-2006 82465 messaggi Inviato July 19, 2014 ma non ha chiesto la 9?!? Nooo era meglio la 11 per lui Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Homer_Simpson 8753 Joined: 01-Jan-2009 60830 messaggi Inviato July 19, 2014 "Il mangiare italiano" Ma c'hai 4 anni??? Dire la cucina, il cibo no? Che scandalo, lo rimanderei di corsa a Madrid dopo aver detto questa orribile cosa Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Yaph 1816 Joined: 15-Feb-2009 68938 messaggi Inviato July 19, 2014 Hanno messo un'interprete spagnola per interpretare verso l'italiano. Non si fa, si dovrebbe sempre scegliere una madrelingua della lingua d'arrivo. Infatti non parla molto bene.Vero Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Ospite Joined: 23-Dec-2024 0 messaggi Inviato July 19, 2014 MOMBLANO Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Anth_Hardy 4158 Joined: 14-Dec-2009 50423 messaggi Inviato July 19, 2014 (modificato) Ma che catzo di domanda Momblano?? Ma questo c'ha il cervello guastato Modificato July 19, 2014 da Anth_Hardy Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
FeroceSaladino 1236 Joined: 21-Jul-2006 82465 messaggi Inviato July 19, 2014 "Ancelotti mi ha detto di godermi il mangiare italiano" Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
BonnyJuve 1286 Joined: 04-Aug-2012 17678 messaggi Inviato July 19, 2014 Io la 9 voglio che la prende Nando Hai incùlato l'italiano con la sabbia in 8 parole bueno Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Meglio Calvo che Pelato 5325 Joined: 02-Nov-2007 44750 messaggi Inviato July 19, 2014 "sono molto amico di de ceglie" Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
AndreaTek 526 Joined: 21-Aug-2008 3323 messaggi Inviato July 19, 2014 http://www.ansa.it/sito/notizie/topnews/2014/07/19/juventus-per-morata-20-milioni-al-real_63d2475e-d1d6-463a-a39d-89462037a6af.html Quindi 20 milioni per il costo del cartellino e l'opzione del Real Madrid può essere al max 30 milioni, in base al numero di partite giocate. Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Homer_Simpson 8753 Joined: 01-Jan-2009 60830 messaggi Inviato July 19, 2014 Mi sta piacendo molto. Solo una cosa... A un certo punto ha detto la solito frase fatta del "è un onore giocare con campioni di livello mondiale come tevez, Llorente, Pirlo, vidal" e la traduttrice ripetendo l'elenco in italiano ha detto pogba invece di vidal. Spero non sia una cagata voluta............ Propendo verso l'ipotesi della traduttrice incapace, ma non si sa mai con questi.. Non preoccuparti, la traduttrice ha detto che lui e Pirlo sono gli unici giocatori della Juve che hanno vinto la Champions Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
BonnyJuve 1286 Joined: 04-Aug-2012 17678 messaggi Inviato July 19, 2014 Che scandalo, lo rimanderei di corsa a Madrid dopo aver detto questa orribile cosa Mi riferivo alla traduttrice Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
hopper 45731 Joined: 27-May-2011 131587 messaggi Inviato July 19, 2014 Nooo era meglio la 11 per lui guarda che non è bettega Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
FeroceSaladino 1236 Joined: 21-Jul-2006 82465 messaggi Inviato July 19, 2014 Ma è un bimbo Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Anth_Hardy 4158 Joined: 14-Dec-2009 50423 messaggi Inviato July 19, 2014 Hai incùlato l'italiano con la sabbia in 8 parole bueno Non l'ho capita Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
Homer_Simpson 8753 Joined: 01-Jan-2009 60830 messaggi Inviato July 19, 2014 "Ancelotti mi ha detto di godermi il mangiare italiano" Ancelotti ne sa qualcosa Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
FeroceSaladino 1236 Joined: 21-Jul-2006 82465 messaggi Inviato July 19, 2014 guarda che non è bettega ok AM9 Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
pao23 967 Joined: 30-Apr-2009 37463 messaggi Inviato July 19, 2014 Che scandalo, lo rimanderei di corsa a Madrid dopo aver detto questa orribile cosa credo si riferisca alla traduttrice Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
zotac 76 Joined: 19-Jul-2006 2454 messaggi Inviato July 19, 2014 (modificato) Mi sta piacendo molto. Solo una cosa... A un certo punto ha detto la solito frase fatta del "è un onore giocare con campioni di livello mondiale come tevez, Llorente, Pirlo, vidal" e la traduttrice ripetendo l'elenco in italiano ha detto pogba invece di vidal. Spero non sia una cagata voluta............ Propendo verso l'ipotesi della traduttrice incapace, ma non si sa mai con questi.. Ma perfavore, questa non sa nemmeno dove sta di casa, figurati se arriva a pensare una cosa del genere Modificato July 19, 2014 da zotac Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti
hopper 45731 Joined: 27-May-2011 131587 messaggi Inviato July 19, 2014 Hai incùlato l'italiano con la sabbia in 8 parole bueno Condividi questo messaggio Link di questo messaggio Condividi su altri siti