Rules and Regulations; Helpful Hints for non-Italian speakers

[sandrito 0]

tnx isha00 and Luigi Daniele for the translation:

J1897.com?s forum is a meeting and confrontation point on topics regarding our favorite team ? Juventus -, this, however, doesn?t impede us from accepting other clubs? supporters, always disposed, of course, to civil discussions and exchanges of opinions.

j1897.com confides in the civil sense of its participants (that, to this point, has never disappointed) to regulate their own behavior. Only in extreme cases does j1897.com, in the person of its administrator or its moderators, intervene to punish/eliminate/modify the committed infractions.

The user agrees that the forum?s administrator and moderators have the inalterable right to operate whenever they feel it necessary and they?ll able to: suspend or exclude the users (whether permanently or temporarily), remove or modify posts and, where they deem in appropriate, sanction and/or suspend the user that committed an infraction. The moderating staff can also relocate the posts in a different place from the one chosen by the user, if the post won?t correspond to the topic discussed.

The users are reminded that it?s forbidden to post messages containing:

? Offences to the institutions or religions of any faith. Sarcastic, sacreligious or insulting comments and jokes are also to be avoided.

? Racism and every argument of the inferiority or superiority of a race, population or culture of others.

? Posts containing political or a party?s or faction?s propaganda.

? Incitement to violence or the committing of illicit behaviors.

? Use of copyrighted material, that violates the laws on copyright. Regarding this, it?s expressly forbidden to post links to any concurrent site/forum/chat/blog, to other clubs? sites and to ones not approved by the moderating staff. It?s also forbidden to publicize e-mail addresses.

? Behaviors and positions, especially without a real cause, openly hostile to the moderators and the forum?s administrator. In this regard, the users are reminded that the moderating staff?s decisions are not to be the topic of discussion on the forum and that any complaints, criticizisms and requests of explanation regarding the moderating activity must be made privately.

? Topics not seen as conforming to the spirit of the forum, not in good taste or in anyway offensive to other users? sensibilities.

? Messages with any kind of: advertising, promotion, commerce, petitions (unless approved by the staff) and posting of links to internet sites not concerning the topics discussed here.

? In general, anything that can be defined as ?spamming?.

Finally, the users are reminded that in the forum it?s forbidden to sell/buy/exchange any type of goods or services ( the selling of match tickets is particularly not tolerated and is punished with a ban without any notice.)

Each user commits himself to respect these rules both publicly and privately (private messages), in the choice of their nickname and in their forum profile signature.

It?s also reminded that, because of ?real-time? nature of the forum, it?s impossibile for the moderating staff to perform ?preventive? moderation, and, as such, it is thus possible that the visualization of messages that don?t agree with the forum?s spirit may occur, but rest assured that such messages will be removed subsequently.

J1897.com can?t in any way be held responsible for the content of messages sent by its users and reserves to itself the right to erase and/or edit at its discretion, without notice, any message containing inopportune content or not agreeing with the forum?s spirit, without, in any way, assuming any obligation about it.

Each participant assumes the full penal and civil responsibility for the illicit content of their messages and of any damage that can be actionable by others for their publication. J1897.com reserves to itself also the right to reveal the IP address of the author of any message and all other particular information in case of request by the competent authorities, in the course of investigations or routine or extraordinary legal requests . Finally, grave and/or repetitive behavior in violation of these rules could lead to the ban of the responsible user. The user who, after having been banned, keeps on signing up with the only aim of unsettling the regular activities of the forum will be reported to the competent authorities.

The staff appeals to the common sense of each user and invites a collaboration with them in a better management/use of this forum. It is also to be kept in mind that when a staff member takes part in a discussion, outside the scope of their moderating duties, they do so on a purely personal basis and don?t necessarily express the editorial views of the site.

? These regulations can be modified at any time and without prior notice, and the user is thus invited to consult them periodically to verify the presence of possible updates.

? The users are invited to consult the forum?s ?help? section in the case of any questions regarding the forum?s technical functions.

[Guest Luigi Daniele]

You're new. First: hi, and welcome. I promise that you will love it here (unless you are a troll ). If you go to the bottom you will see a button marked "RSS", next to that a button that says "signature2" (leave that one alone ) and next to that, a language button drop down--chose English.

There are still some buttons that are untranslated in the English version. Here they are, with a translation:

Scheda=User Profile

MP=PM

Segnala=Report a Post

Cancella=Delete Message

Modifica=Modify Post

Cita=

Replica=Quote

Below these you will see:

Risposta Rapida=Quick Reply

Rispondi=Post a reply

At the top of every thread:

Rispondi (see above )

Nuovo discussione=new discussion (click on this when you want to start a new thread) (Please do a search first, to make sure that the topic you are starting doesn't already exist)

One more note: this is a Juve/calcio forum. If you start a new thread that is off this topic, let all of us know, by placing an "[OT]" for "Off Topic" at the beginning of the thread title.

Again, welcome to the best Juve forum on the net (and one of the best forums of any kind, for that matter). You will love it here.